adidas team独家专访

2007年12月12日，上海 --- 滑板队伍在这一天抵达上海，也是此次中国地区巡回的最后一站。这一天六人组成的滑手队伍首先来到广元路的FLY滑板店，Tim O’Connor, Dave Bachinsky, Lem Villemin 和Nestor Judkins在现场接受了Skatehere.Com的访谈，有关他们的近期活动和对亚洲的印象。下面是访谈的具体内容。

a, 我们很高兴有这个机会能与中国的滑手们交流！

s, 首先是的职业滑手tim o'connor, 听说你之前已经来过中国几次，你在中国滑手的心目中并不陌生，大家想知道在你的职业滑手生涯中，是什么让你一直坚持滑板？
a(Tim o'connor), ok, 我已经有10年的职业滑手生涯，这是我第4次来到中国，但到上海还是第1次，之前都是在中国的南部城市比较多，而这次来到上海是我第1次代表的品牌来做活动，我感到非常荣幸，也感谢中国滑手对我的关注。对于这个问题，我想很容易理解，滑板运动无穷的变化和带给你特有的乐趣使包括我在内的每个滑手都对它着迷，和其他传统的体育项目不同，滑板的招式千变万化，总是等待着你去不断创新，同时每个人又可以创建自己独有的风格，这不象其他的运动，比如篮球，不论怎样，只要最终把球投进篮筐就ok了，滑板的无穷变化和带来的乐趣，包括它所包含的文化内涵，都是其他运动无法比拟的。我想只要是真正感受过滑板魅力的朋友都会同意我的观点，这也是多年来一直激励我继续滑板的理念，skate for fun!

s, 明白了，滑板的创新意识给了你很大的动力。那么就你这几次来到中国的经验，你觉得中国有什么变化吗？
a(Tim o'connor), 发展非常快！变化很大，虽然我是头1次来上海，但比起其他我去过的城市，上海的发展更加令人惊异，而且满街都是非常适合滑板的地形，我真想把这些大理石的天然道具都打包发快递回我的老家慢慢享用！哈哈！

s, 难道在美国没有这样的地形吗？
a(Tim o'connor), 有是也有，不过以我的经验，在中国滑板没有那么多的保安来找麻烦，我还记得在纽约滑板时，那时我家在新泽西，离纽约很近，经常去纽约玩，可惜每次都是要费尽周折才能找到没有保安驱赶的好地形，而且后来美国到处都是这样，可能是滑板发展的太快，这个运动在美国已经非常流行，大家都去滑那些建筑物，最终政府肯定会禁止在公共场所滑板的。而滑板在中国还没有这么流行，我们去到任何一个大型的建筑物附近玩滑板，都会受到友好的欢迎，包括那些保安在内，他们喜欢看着我们滑板，这里就象滑板的天堂一样。

s, 现在深圳是更吸引那些国外滑手的新目标，你们觉得怎样？
a(Nestor Judkins), 没错，我们先去了香港和深圳，我觉得那里的滑板地形更多，可能还没去上海找更好的地形吧，在深圳我们看到很多其他公司之前去拍过video的地形，真的很棒！

s, 下面要问问我们的新人滑手，lem，很多中国滑手对你的独有风格非常喜欢，大家想知道你在这么年轻就获得品牌的赞助有什么感想？
a(Lem Villemin), 谢谢中国的滑手们，我今年18岁，能加入的队伍是我的莫大荣幸，我感到非常酷，当然在我滑板时也比平时多了一份责任感。

s, 那么有没有哪个滑手对你的滑板生活起到过很大的影响？
a(Lem Villemin), 恩....这个比较难说，要说影响我的滑手是很多的，因为我喜欢很多非常酷的滑手，会去学习他们的招式或动作，比如PJ Ladd，他们都一直在影响着我练习滑板的技巧，不过我在这里要特别感谢Jess Weinstein，是他带我进入的大家庭。

s, 谢谢。那么dave，中国滑手想知道的是关于你对那个著名的20级台阶kickflip是怎么去完成的？可能这个问题你之前也有不少媒体问过吧？
a(Dave Bachinsky), 呵呵...是啊，El Toro台阶确实使我出了名，那次是在06年，当时去到El Toro时并没有专门有备而去，就是到了那里就玩了起来，ollie了几次感觉不错，然后大家都说试试kickflip吧，我就试了几次，正好有411vm的摄影师也在，就这样我就完成了kickflip下El Toro台阶，通过411vm让全世界的滑手都看到了。

s, 这么说你是不经意间就征服了El Toro这个著名地形，现在可能还没有其他滑手kickflip吧？
a(Dave Bachinsky), 目前好像还没，不过我觉得以后应该会有更多滑手去做其他更难的动作吧，就象Love Park的大台阶一样，总有滑手去不断尝试更难的动作。
a(Tim o'connor), 我后来在各种媒体上看到dave的时候都会提到El Toro，不过我自己觉得他最让人难以忘记的是他的卡车帽......无论你在任何时间、任何地点，他都带着那个帽子......

s, 哈哈！还真是这样哦.....ok, 对于两位来自欧洲的队员，你们对担任欧洲地区的队员有没有感觉到什么不同？
a(Gunes Ozdogan), 可能会有一点点宣传上的区别吧，因为我们居住在欧洲，同美国市场也有一些区别，包括产品和滑板文化，我来自芬兰，平时更关注欧洲的滑板动向，这次来到中国也是头1回，以后我们也会更多地参与的国际活动。
a(Vince del Valle), 没错，以前都是在欧洲地区活动比较多，加入adidas后能有机会参与更多在美国和其他国家举行的活动，这也是一个很好的机会来宣传欧洲的滑板文化，而且能够将adidas的品牌国际化，以我们每个队员的积极态度来体现的创新精神。

s, 感谢队员们的回答，大家对中国滑手们还有什么想说的话吗？
a, 感谢中国滑手的热情欢迎，我们希望中国滑板能快速的发展，有更多高水平的中国滑手走向世界，也希望adidas队伍的来到能给大家带来新的精彩，将的原创精神传递给每一位真正的滑手。谢谢！

Interviewed by Mathew / Translated by Tim                          Skatehere.Com

Brought to you by Skatehere.Com
team独家专访