Brian Smith 访谈

你什么时候来到中国的？在这里做什么工作？
我是2000年来到中国的，那时候是在上海做英文教师，我在崇明岛住了两年，那是上海的郊区，我给那里的小孩子教英文。居住在崇明岛是很有趣的，虽然离上海也不是很远，但见不到一个外国人。2002年以后，我到上海的复旦大学进修中文，这一年的时间里我一边学习一边玩板，滑板水平也恢复了很多。现在我住在上海市区里，在Quiksilver公司中国总部工作。

你现在还是美国人吗？有没有想过成为中国人？
在中国居住生活了三年后，我想我已经是半个中国人了，而且当我回国的时候，我的朋友们都当我是中国人了。

Backside Kickflip 

你是怎么开始喜欢滑板的？是什么让你坚持玩板？
我是在纽约的时候看到两个小孩子在玩板，那是1988年左右，他们看起来太酷了，还留着长头发，听着80年代的Metallica乐队，我就和他们认识了，其中一个小孩子的家里后院有个mini ramp，那时候就经常到他家去玩，然后就这么一直玩到现在。我想滑板的魅力是很难形容的，只有亲身体会才知道，正是这种魅力让我坚持到现在。

你的第一个赞助商是谁？说说你的滑板故事，据说TWS环球滑板杂志还曾经登过你的照片？
我的第一个赞助商是在我15岁的时候得到的，是个当地的滑板品牌，叫做Clue Skateboards，那时候是在纽约的一个小公司，我第一次得到公司寄给我的第一块免费滑板的时候特别地激动，那是我滑板生活里最难忘的时刻，我天天都盼着UPS快递公司的到来，差不多等了有一个多月，终于等到了这块赞助板。后来我转到了另一个公司叫做Freedom Skateboards，这个公司在那时比较有名气，也是我第一次跟随公司进行巡回表演，那次TOUR是Vans公司和Freedom公司联合搞的，叫做East Coast 东海岸Tour。那时我还是个小孩子，巡回的时候很兴奋。后来我去了旧金山，在那里我加入了Real公司，但只为他们滑了几个月时间，我回到纽约后就没有Real的赞助了，在纽约我长期为当地的板店做赞助滑手，现在我的中国赞助商是Gift, Nike, Quiksilver 和Fly。

说到我在TWS上的照片，还要感谢我的好朋友Richard Hart，在旧金山的时候我经常和他一起玩板和摄像，是他帮助我登上了TWS杂志，我到上海的头几年他还来中国看过我，我们一起在崇明岛玩过板呢。在旧金山时他帮我照了很多照片，我回到纽约的时候才听朋友告诉我登上了TWS杂志，而且是双页的大图，我感到很惊讶！我很感谢我的好朋友Rich，我已经邀请他今年和我的好朋友Kenny Reed和Cairo Foster再来上海一起玩板。

Big Ollie 

你在美国的时候经常在哪里玩板？有哪些著名的滑手曾经和你一起玩过？
我在纽约的时候经常周末去纽约的著名玩板地点Brooklyn Banks和Manhattan曼哈顿中心，那时候常来的滑手有Kenny Reed，我也是在那里认识他的，我18岁以后认识了Todd Jordan，现在的队员之一，也是我的好朋友。在旧金山的时候，我和Kenny Reed还有其他九个滑手住在一起，大家都来自美国的不同州，我们住在一个大公寓里，离玩板地点Union Square只隔了三个街区。在旧金山玩板可以天天碰到职业滑手，随便到哪个地方玩，就可以碰到Kareem Campbell在玩板，有时候是Mike Carroll。我是在旧金山认识Cairo Foster的，我们一直都保持着联系。在纽约我喜欢的滑手Johnny Marshall, Justin, 还有来自Shelter Skatepark板场的Armin 和 Trevor 一起玩板。

平时除了滑板你还有什么爱好？
我还喜欢滑雪，在香港的时候开始学玩滑水，我还喜欢周旅列国，去感受当地的人民是怎样生活的。正是喜爱旅游使我来到了中国上海。

你上班以后有没有觉得工作和滑板之间有什么冲突？你是怎么处理它们的关系的？
我工作以后，经常在晚上去玩板。现在和我共事的公司同事都很容易相处，如果哪里有比赛或我需要去拍些滑板的照片，他们会支持我，而且对我来说滑板就是我工作的一部分。到了周末休息的时候，我会尽量安排多时间去玩板，因为滑板的世界是让人兴奋的。以前我经常参加比赛，现在我策划比赛；以前是职业滑手，现在不仅是PRO，还是Team Manager，我的滑板和工作结合地很微妙。

你认为中国的滑板水平怎样？你觉得滑板运动在中国和美国有什么区别？
中国滑手应该多练习道具，我的朋友们都是从场地里玩大的，所以国外的滑手在大的抛台上不觉得有什么不习惯，而中国的滑手大部分只能玩街式，在道具上好的滑手很少，当然中国的滑板水平已经发展地很快了，这一点是肯定的。我建议中国滑手多玩玩道具和U池，很有意思的！而且我会尽我所能让Quiksilver公司在中国建立板场，这样中国的滑手就有机会练习专业的道具，我也希望能培训年轻一代的中国滑手，让他们的水平全面发展，不论道具还是街式，以后有机会参加美国的滑板大赛。

Switch Kickflip

你觉得GIFT公司新出的10款产品怎么样？
我很喜欢新产品的图案，很有中国味道，尤其是我自己的那块Pro款，有着很浓的中国特色，我很自豪能成为GIFT队伍的一员。

为什么你能说流利的中国话？
我住在中国有快四年了，而且在复旦大学进修了中文，所以我能说能看中文，还能写一些。

Backside Lipslide

你是怎样得到Nike在中国的赞助的？
我的好朋友Jeff（韩敏捷）介绍我认识了Nike的设计师Runyo（陈润耀），我们经常在一起讨论滑板的话题，尽管Runyo不玩板，但我们对滑板有着同样的认识和理念，于是在他的帮助下我在去年得到了Nike中国的赞助， 我非常感谢我的好朋友Jeff和Runyo对我的帮助。 

你在玩板的时候有没有受过大伤？
我的两个脚踝都扭过很多次，我想可能我60岁的时候都不能走路了，我还把鼻子摔过几次，有一次Jeff还拍下来了，在Skatehere VM第一辑里能看到，上个月去香港的时候还摔裂了手腕里的一块小骨头，今天晚上我还要到医院去复查，总之是滑手就没有一个没有受过伤的。

Frontside 5-0

在你的滑板生涯里有什么难忘的事情？
我12岁的时候赢过一个滑板比赛的冠军，我还记得在最后一轮里Kenny叫我试着做一个540度转体Ollie过金字塔的一角，结果我一次就成功了，观众们都疯了，我永远都不会忘记那个时刻，那次我得到的奖品是一块101公司出品的Gabriel Rodriguez Penalizer 图案的板面。

  
Flat Ground Ollie

在这里有什么要向中国滑手和你的朋友们说的话吗？
希望中国的滑手能多练习道具，看看付令超的风格就知道道具有多重要了，还有即使在冬季也可以坚持滑板，不管天气变化无常，滑板永远可以让你感到兴奋。和你周围的朋友们多玩玩Games of SKATE，这样坏天气也会变得有意思。我在美国的朋友们都认为上海是个不错的滑板城市，越来越多的玩板地方，越来越多的国外PRO会来到中国和大家交流的。在这里我要感谢我在中国认识朋友们，给予我帮助的朋友们，感谢Jeff, Tim, Runyo, Johnny, 车霖, 付令超，还有很多很多，谢谢！！

附: Brian Smith Profile

姓名: Brian Smith
中文名: 思龙飞
生日: 1978年5月16日
家乡: Albany, New York 美国纽约
板龄: 15
赞助商: Gift Skateboards, Nike Skateboarding, Quiksilver, Fly Skate Shop
站姿: Regular 左脚
喜欢的国外滑手: 我在纽约的朋友John Marshall, Justin, Kenny Reed, Cairo Foster 和Todd Jordan.还有我的弟弟 Evan, 他以前和我玩games of skate 时候老是赢我。
喜欢的国内滑手: 车霖, 付令超和Johnny Tang
喜欢的动作: Nollies, switch ollies 和 switch flips
喜欢的音乐风格: Rock, punk, hip hop, 只要好听的都喜欢. 传统的中国音乐也不错，让人觉得很放松。 
喜欢的食物: 最近比较喜欢吃粤菜，觉得很有趣! 还喜欢吃日本料理，要是能天天吃就好了。  
喜欢的国外品牌: 太多了，现在滑板品牌越来越多，我一直喜欢的是girl 和 chocolate 公司， Popwar 公司的设计理念也不错。 
喜欢的国内品牌: 当然是Gift！

Ollie to Fakie