
访谈中国纸媒(番外篇)丨国内滑板拓荒者高原先生,以及《翱骊通
继早前对中国目前唯二的滑板纸媒 《WHATS UP》与《Wangdering》的采访之后,相对各位纸媒的生存状况有新的了解。
而今期的番外篇,我们将时间调回至滑板文化进入国内的初期,关于这一部分历史,相信你或多或少都会从前辈处听到关于 美国滑板品牌 POWELL 开拓国内滑板市场、在秦皇岛举办的第一届全国滑板比赛等故事。




这当中的契机,少不了今期采访的主角高原先生,也就是众多早期滑手熟知的卡尔高 Karl Gao;同时其作为国内首本滑板杂志的《翱骊通讯》,甚至在前互联网时代,在中国的滑手群体间起到了启蒙的作用。

关于高原先生,1986年毕业于斯坦福大学工商管理学院的他,与 POWELL 滑板创始人 George Powell 其实是同为校友,有着微妙的缘分。
1990年 POWELL 滑板计划进入中国,适逢高原先生毕业回国的期间,他便向 George Powell 自荐,成为中国第一个 POWELL 滑板的销售经理。

后来 POWELL 滑板在中国的分公司成立起来,每个在 POWELL 买过滑板的滑手都会留下通讯地址。
也借着这份列表,高原先生每个月都会给会员滑手寄去一张 A4 纸大小的黑白印刷小报:《翱骊通讯》


不同如今印刷精美、排版讲究的印刷品,早期全黑白甚至部分有点印刷模糊的《翱骊通讯》,却成为几乎是当时一众滑手了解滑板资讯、入手滑板装备的唯一渠道。
在1994年,高原先生通过《翱骊通讯》发布了秦皇岛全国第一届滑板赛事的公告,更有白骨队职业滑手 Steve Caballero 和 Danny Wainwright 去到现场。
在当时通讯尚不发达的国内,亲眼看到国外职业滑手更是不可多得,这个爆炸性的消息,一下子让国内滑手纷纷动身前往秦皇岛。
最后从1994-1999年期间五年的比赛,因《翱骊通讯》而聚在一起的滑手包括了袁飞、田军、陈龙、肖遥、贺艺、张杰、车霖等第一批国内滑手。





秦皇岛之后,第一代滑板人开始以经营滑板店、开设滑板网站、拍摄滑板视频等各种不同的方式推动中国滑板的前进。
而随着千禧年的临近,互联网新兴以及国际经济环境的转变,《翱骊通讯》和秦皇岛比赛亦几乎同时在2000年停办,留给国内首批滑手一段印象深刻的青春岁月。







高先生恰好出国前原来是中国社会科学院研究生院为新华社培养的英文记者,又曾在北京的「中国日报」做过一年编辑兼记者,因此过渡到《翱骊通讯》也是顺其自然。

而且人们似乎不像现在人们的想法多,急于发财致富的欲望也不那么强烈,精心设计什么市场营销更谈不上,就是随心所欲,大家都玩个痛快就行。

当中获得过最大成就是?
当时大家对《翱骊通讯》都很喜欢,投稿踊跃,我们编起来也比较顺手,每次都很上心,感觉有一份责任在上面。至于多大成就,好像没有什么特别的。能把全国滑板爱好者联合起来,应该算是成就吧。




经历过滑板在中国萌芽并迅速发展的时期,《翱骊通讯》即使早已不再运营,但作为时代的见证,许多早期滑手谈起它,脑海依旧浮现不少美好回忆。

而这种独特的情愫,通过高原先生的助理,《翱骊通讯》当时的主任张朝晖女士的一番话,显得更为贴切:
“我当时非常享受跟大家沟通这种感觉,不认为只是在工作。到现在为止还是觉得这样,多年不见你们,再次相见还是觉得很亲的人。
那时候没有微信朋友圈,都是靠写信,打电话的方式联系。经常会有坐火车到秦皇岛买滑板的滑友,都聊得很开心,还是非常怀念以前的时光。”

