【原创】VANS全球职业滑板队伍中国巡回上海站报道

时间:2016-10-15 19:54 来源:本站原创作者:Johnny 点击:次

VANS全球职业滑板队伍2016年度中国巡回的首站活动今天下午在上海ICONX室内滑板场举行，VANS为到场观众们准备了酒水小食，以及为中国巡回活动而定制的限量板面等丰富奖品，除了到场的Elijah Berle，Curren Caples，Chima Ferguson，Daan Van Der Linden和Kyle Walker五位VANS全球职业队伍的滑手外，VANS中国TEAM的王汇丰、王国华aka小鸡、陆俊彦、PDan也共同为现场观众们带去了精彩的表演，现场气氛也是噪到不行，接下来请跟随我们的镜头，一起回顾今日的盛况。

下午两点，PRO们陆续来到活动现场，首先是媒体采访时间，包括HERO在内的4家国内媒体和4家韩国媒体对五位滑手进行了访谈，访谈具体内容请往下看

HERO主理人Tim和Kickerclub站长管老师在进行亲切交谈，可能是讨论晚上哪儿喝

小鲜肉滑手Curren Caples，颜值和技术俱佳，风格也是帅到不行

访谈内容

Q1：你们之前对中国的印象是什么样的？此次中国行，是否对中国滑板的印象有的新的认识？

What is the impression of China for you? For this tour, is there any new impression of China skateboarding?

PRO：感觉很不错，之前在video里看到中国有很多很棒的地形，希望这次能多滑几个

Q2：鉴于中国滑板文化起步较晚，作为知名职业滑手的你们有什么建议可以给中国滑手分享一下？

Due to the China skateboarding culture starts late in 90`s, what’s your suggestions of how to develop skateboarding culture to share with China skaters as the pro skaters?

PRO：享受滑板就好，不要刻意为了达到什么目标而去滑板，只要你滑的够好，赞助商自然会找你的

Q3：滑板文化已经在当今的潮流文化中占的比重越来越大，你们对潮流是如何理解的？

The skateboarding culture is way more important into nowadays fashion culture, how do you think of this appearance?

PRO：说实话，作为滑手来说看到不懂滑板的人穿着滑板品牌的衣服是挺不爽的，不过我们也没法左右别人选择穿什么衣服，所以，whatever，滑手们都知道自己要的是什么

CHIMA FERGUSON

Q4：看的出来你的风格十分飘逸，是否是得益于从小到大一块滑板的兄弟，或者是得益于澳大利亚悠闲的生活方式，毕竟大环境对滑手的影响也很大。

Where your skate style inspiration comes from? Any effects from your grow-up bros or Australian life style?
Chima：我小时候经常看ZERO的片子，他们太牛逼了，各种大地形都不在话下，我的风格应该是受到了ZERO的影响吧，我也很喜欢各种大扶手和大台阶什么的

Q5：你觉得中国的街头地形与美国和你家乡澳大利亚的地形有什么不同？

How do you think of China street spots? Is there any difference with your home town?
Chima：中国的地形太棒了，这里有数不清的广场和台阶，大理石的ledge更是随处可见

ELIJAH BERLE

Q6：众所周知你在刚加入VANS的第一年就夺下了2011年的年度最佳AM，可谓是进步神速，那一年你还是未成年。在那么小的年纪就有如此成就，就现场你所看到的小滑手们的水平，你觉得他们怎么才能快速提升自己？

We all know you were the best AM skater of 2011 when you got into Vans family, what’s your suggestion for young kids as your age that time who want to get more skilled on
skateboarding?
Elijah：尽力去滑就好，不要忘记你滑板的初衷是什么，享受滑板才是最重要的

CURREN CAPLES

Q7：曾经有个说法是你是出生在滑板上的，你了解这个传言吗？你对这个传言有什么看法？

It was said you bored on a skateboard, is that true? And how do you think of this saying?
Curren：哈哈哈，这个我知道，这是朋友们跟我开的玩笑啦，其实我是4岁开始滑板的，然后也会去冲浪什么的，可能因为我滑的比较早，所以大家就说我出生在滑板上

KYLE WALKER

Q8：相信VANS为你发布的签名款式一定是对你职业生涯的一个很好的肯定，你对你的签名款的华夫鞋底有什么看法？你参与了鞋款的设计吗？

Let’s talk about your signature pro model shoes just released from Vans, did you get into the designing part? What’s your favorite feature of this model?

Kyle：这双鞋的诞生经历了一年半的时间，我当时全程参与了鞋款的设计，包括鞋子的外观、用料以及一些细节都是按照我的想法设计的，所以我很喜欢这双鞋

DAAN VAN DER LINDEN

Q9：你加入VANS全球滑板队的时间不是很长，这次不远万里和其他全球队的滑手们一起参加活动你感觉怎么样？

It’s not so long time after you join into Vans family right? How do you think of this tour to be with other team riders together worldwide?

Daan：这太棒了，第一次跟队友出来巡回，听说中国有很多很棒的地形，我很期待在这里滑板，也希望能去更多的地方滑板。