在原文使用方言，可以刻画和突出人物的出身或者语境。比如说在中文语境里说上海话，那就是强调上海出身或者跟上海人打交道，可以丰富人物的背景信息。所以单纯使用方言，是没有问题的。无非就是角色是上海人或者在上海呆过。反过来，如果你翻译成英语，为了同样使用方言根，你搞了个什么伦敦音之类的来翻译，那么就容易有角色错乱感——原文说的是一个在上海呆过的人或者上海人，被转译成伦敦人，显然在意义上是有变化的

请问天涯有没在大马的华人或才留学生可以帮忙找下啊。基因很关键，然后青春期营养也比较关键。。　　实施领事保护的主体是政府，在国外是驻外使领馆。"非常喜欢，但是网上搜不到。　　我这样算小心眼吗。　　-----------------------------　　@nxlhcao 21楼 2014-09-11 21:33:43　　好的＾＿＾　　-----------------------------　　亲，你哪个城市的:-D@唯一奕 2014-09-11 21:01:41。我们相信为原作者，艺术家或摄影师提供适当的归属。她还证实，苏共成员投票赞成升级工业行动，除非提出更好的提议。（娜塔莉亚·汤姆森）"。

班车: 通过班车大约需要60分钟。（露西·西伯特）"。所有 16 间客房均设有海景私人露台。　　驾照：三亚是个适合自驾游的城市，租车时需要驾照。大使是应埃德萨市长迪米特里斯·詹努（Dimitris Giannou）的邀请，于10月28日纪念奥希日。要知道，孟佩杰所做的，不过是为人子女本应承担的义务，然而却得到了社会的肯定，还获得了如此多的殊荣，这足以说明：孝顺的心灵会使人们都为之动容，美丽的人儿大家都乐意去颂扬热捧。"。"经分管考核，贝贝弟兄 在担任海外华人版面实习斑竹期间表现合格。在国内我就有想法把国内一些旧的家具还有一切日用品带过来，毕竟很多东西都没用过几次，这样就浪费不用了怪可惜的，所以我当时就想把旧的东西再在国内在再买一些家具家电东西一起搬运过来，因为那时候我听说加拿大物价挺贵的。我们山东这边城市二婚的，要三四十万彩礼的都多了去了。　　教养犹如清风徐来，吹散不文明的雾霭;教养如同冬日暖阳，融化不道德的坚冰;教养如同一盏明灯，驱散人性的黑暗;教养是文明社会的标配，养成良好的教养。他的横空出世与一落千丈，就像流星一样，划过中国企业家的星空。以教师职称高低定工资，不仅不能真正的调动广大教师的积极性，反而由于职称不同而使收入差距过大，严重影响教师工作效率，特别是没有晋上级职称希望的，后遗症一大堆。jpg"。